Nguyễn Kiều Kiều nhận lời mời của Tần Hoài và Thịnh Minh Nam, lấy lý do gặp gỡ bạn bè để che giấu Nguyễn Tuân. Tại nhà hàng, nàng không hề hay biết anh trai mình đang đội mũ lưỡi trai, âm thầm theo dõi từ một góc khuất. Sau bữa ăn, Tần Hoài đột ngột kêu đau bụng, buộc Kiều Kiều và Thịnh Minh Nam phải đưa hắn vào một bệnh viện tư nhân sang trọng.

Lợi dụng lúc Kiều Kiều ra ngoài nghe điện thoại của Nguyễn Tuân, Tần Hoài đã đưa cho Thịnh Minh Nam một chiếc máy nghe lén nhỏ xíu, thuyết phục hắn nhét vào túi xách của nàng để kiểm chứng sự nghi ngờ về mối quan hệ loạn luân của hai huynh muội họ Nguyễn. Dù do dự, Thịnh Minh Nam vẫn bị sự ghen tuông thúc đẩy mà làm theo.

Kế hoạch "nhất tiễn song điêu" của Tần Hoài thực sự bắt đầu khi hắn lừa Thịnh Minh Nam đi mua cà phê. Ngay khi chỉ còn lại hai người, vị học bá vốn đang "tàn phế" bỗng bật dậy khỏi giường bệnh, khóa chặt cửa phòng và cưỡng ép Kiều Kiều vào một cuộc hoan lạc chóng vánh ngay trên giường bệnh. 

Khi Thịnh Minh Nam trở về, hắn chết lặng trước cánh cửa khóa chặt và những tiếng rên rỉ đầy tình dục vọng lại từ bên trong. Nửa giờ sau, cánh cửa mở ra, Tần Hoài thong thả cài cúc áo sơ mi, đứng thẳng trên đôi chân vốn được cho là "gãy xương", thản nhiên tuyên bố: "Xin lỗi, chúng ta vừa hưởng thụ thế giới hai người một chút."

Thịnh Minh Nam sững sờ, cảm giác như bị "cắm sừng" ngay trước mắt. Hắn nhìn Kiều Kiều với ánh mắt chất vấn, nhưng nàng chỉ thản nhiên đáp: "Tôi và hắn cũng không phải chưa từng làm qua, anh không cần phản ứng mạnh như vậy." Tuy nhiên, nàng cũng dội gáo nước lạnh vào Tần Hoài khi khẳng định đây chỉ là màn "lấy thân trả nợ" chứ không hề có ý định yêu đương. Nàng không biết rằng, chiếc máy nghe lén trong túi xách đã bắt đầu hoạt động, và Nguyễn Tuân – người vẫn đang âm thầm bám theo – có lẽ đã sắp đến giới hạn chịu đựng.